为不断推进教育国际交流与合作,实现更高水平的教育对外开放，搭建中德院校合作和教育与产业合作的对交流平台, 10月26日-27日，「深化对德合作 产教协同发展」2023中徳教育与产业合作交流大会在江苏省太仓市拉开了帷幕。据悉，本次大会有近500家德资企业参与其中，海南比勒费尔德应用科学大学行政校长关乃佳教授也应邀出席了本次活动。
To further promote international exchange and cooperation for higher-level opening-up of the educational sector, and to put up an exchange platform for Sino-German university cooperation and education-industry collaboration, the 2023 “In-Depth Cooperation with Germany, Synergistic Cooperation of Industry-Education” Sino-German Educational and Industrial Cooperation and Exchange Conference was hosted in Taicang, Jiangsu Province, on October 26-27. Nearly 500 German-funded companies attended the event, and Prof. Guan Naijia, Executive President of BiUH, was invited to address the conference.
会上，关校长作了以“实践嵌入式人才培养模式”为主题的报告，介绍了海南比科大的办学历程与独特的办学优势，同与会嘉宾一起分享了德国双元制教育的国际化理念，并重点分享了德国比科大在实践嵌入式教学领域取得的非凡成就。
Professor Guan delivered a report concerning “Work-Integrated“ Studies, A Talent Training Mode” at the meeting, presenting BiUH history and advantages, and shared with the guests the international philosophy of “Duale Ausbildungs System” from Germany, particularly the outstanding achievements of HSBI in work-integrated studies.
关校长表示，未来，海南比科大将在校企合作协同式发展的模式下，努力达成企业-学生-社会三方受益的良好局面，海南比科大也将为培养国际型、应用型、复合型人才而不断探索，不断努力。
In the future, said Professor Guan, BiUH will endeavor to achieve the target of benefiting enterprises, students, and society under synergistic university-enterprise development, and continue to explore the road to training international, application-oriented compound talents.
