海南比科大立足中国面向世界，引入德国比科大 “实践嵌入式” 校企协同的人才培养模式及德国先进的应用型人才培养教学理念和教学方法，融合中国国情、文化与教育精华，从海南自由贸易港的建设与中德企业人才需求出发，搭建学生与企业的桥梁。

Rooted in China with a global perspective, Hainan Bielefeld University of Applied Sciences (BiUH) introduces the “Work-integrated” University-Enterprise Cooperation Talent Training Model of Hochschule Bielefeld – University of Applied Sciences and Arts from Germany (HSBI). This model applies Germany’s advanced applied talent training educational philosophy and teaching methods to set up a bridge between students and enterprises based on China’s national conditions, culture and educational essence and starting from the perspectives of the Hainan Free Trade Port’s construction and development and the talent demands of Sino-German enterprises.

海南比科大的人才培养以应用创新为指引，以大学生就业、服务地方区域经济文化和社会发展为导向，培养学生成为拥有坚实的科学理论基础和系统的专业知识，同时具有国际视野、跨文化交际沟通能力及创新精神的高层次应用型、复合型人才。

Guided by application innovation and oriented around the employment of university graduates and regional economic, cultural and social development, the talent training programs of the BiUH aim to cultivate the students into high-level applied and interdisciplinary professionals with a solid foundation in scientific theory, a systematic mastery of professional knowledge, a global vision, an innovative spirit and abilities in intercultural communication.

海南比科大的校企合作将在内容上把德国比科大的“实践嵌入式”培养模式在中国付诸实施。我们的目标是追求与企业长期稳定合作，在保证学生的实习岗位的同时，为企业输送专业的技术工程师、设计师以及高级管理人员。合作企业必须拥有在资历方面适合的导师，保证能在实习阶段给学生提供专业指导。合作企业的组织架构也需要符合学生的长远发展。同时校企合作部将组织企业与学生的见面会，让企业更好地了解海南比科大的学生。

The University-Enterprise Cooperation program of BiUH will put the “Work-integrated” talent training model of HSBI into practice in China. Our goal is to pursue and maintain long-term and stable cooperation with enterprises and supply them with professional technical engineers, designers, as well as senior management while providing the students with sufficient internship opportunities. The organizational structure of partner enterprises shall be consistent with the requirements for the students’ long-term development. Meanwhile, the University-Enterprise Cooperation Department will organize interviews and meetings between the enterprises and students to promote their mutual understanding.

目前，我校已经与中国联通海南省分公司以及疯狂体育等企业签订了战略合作协议，为学生提供更广阔的实践平台。同时，我校也在积极接洽更多优质企业，持续推动校企合作的深度发展，致力于促进教育教学模式的创新与提升。